حروف ] تترجم بـ غير الـ [حروف ]...!!
--------------------------------------------------------------------------------
بسم الله الرحمن الرحيم
السلآم عليكم ورحمة الله وبركاته
حروف لكنها تترجم بغير الحروف..حروف ...
لن تتكلم عن نفسها بل وجب ان نترك افعالنا خير مترجم لها
فلا تجعل حروفك هي ما تترجم افعالك... فقد يخون حرفك التعبير
بل اجعل افعالك هي.... خير مترجم لتك الحروف.........!!!
احيانا يصعب علينا فهم الكلام...فيبقى مجرد كلام لا اقل ولا اكثر
واحيانا يصعب علينا فهم المضمون
فتبقى الحكمة من الكلمة حبيسة الحرف...!!!
وفي غالب الاحيان ايضا نكثر من الثرثرة...مجرد ثرثرة لا قيمة
لها,,,ولا اساس لا مضمون لها ولا فائدة منها الا ثرثرات
عقيمة..من المؤكد عدم اثمارها بشئ
وفي الغالب قد تترك انطباعا سيئا لدى الآخر تجاهنا.......فلم
نكثر من ثرثرة الحروف تلك......!!
كم من حروف ترجمت بغير واقعهــــا...
وكم من واقع ترجم بغير حروووف.........!!!
كم من درر نثرت على الصفحات بكلمات منمقة رائعــة
الجمال...متمكنه بحرفهـــــا
لكنها...ظلت مجرد حروف تاهت بها الاقدار..لترتسم على بعض الوريقات
ولم يكتمل جمال حرفها بابداع يترجم على واقع معيشه الشخـــــص........!!!
كم من حرف خانه التعبير...فتااااااااه....!!!
كم من حرف لم يستطع الاخرين فهم مغزاه.......؟؟؟
وكم وكم وكم....بقيت حروف مجرد حروف لانها باختصار
حروف لازالت بحاجـــة الى ترجمة فعلية على ارض الواقع الخصبة
كي لا تظل مجرد حروف مبهمــــة...او منسيــة..!!
اتذكر كم من مرة تاه حرفي...وعجز عن ترجمة مشاعـــــــري...؟
اتسأل هل الحروف هي فعلا من تترجم المواقف او المشاعــر؟..؟
اصبحت متيقنة تماما ان المواقف التي نصادفها وتصادفنا هي من تترجم حروفنا..وليس العكس
فلا تجزع ان تاهت بك الحرووف...واحرص على الا تتوه بك المواقف الانسانيــــــة...
الكثير قد يقع في فخ الكلمة...ويحاول ترجمة الحرف...وينسى انه قبل كل هذا عليه ان يفهم الشخص نفسه
لان لكل شخص ترجمة مختلفة لمواقفه وحروفه...حسب عشرته لك وعشرتك له...!!!
فلكل شخص مواقفه التي تترجم شخصيته وذاته..
فهل تدرك الان المغزى...؟؟؟
فقد يصـــــــــــادفك موقف واحد من شخصين...نفس الوقف
لكن الاختلاف بالشخوص....لاترجم الموقف...بل ترجم الشخـــــوص ان استطعت ذلك...
ان لم تستطع تعلم فن الترجمة فلا تتهور لتترجم ما لم
تفهمه..فحينها اؤكد لك بانك ستخطى الترجمـة
وستقع في فخ الحرف...لتخســــر الكثير والكثير....
ترجماتي اليوم هي ترجمات مختلفة..
ربما من واقع مختلف,,,وربما يجدها البعض من واقع متخلــف..!
فكل شخص بالتأكيد سيترجمها...بناء على
شخصيته ...وفكره...وبعد نظرته.!!!
اعزائي الكرام...اعذروا حرفي..وكلماتي ...واسطـري هنا
ان كنت لم اوفق بترجمتها لهم ترجمة كاملة...!!!
فكما قلت اما ان يكون الحرف مترجما لذاته ومفهوم المضمون والمعنى
واما ان يكون مجرد ثرثرة احـــرف لاغير...
اتمنى ان تعجبكم ترجمتي لحرف
وتتقلوها كترجمه مختلفة للحروف
او دعوها مجــــــرد ثرثه حروف
...نعم وسموها ثرثره حرف.........!!!
فائق الاحترام والتقدير
(منقول للفائدة)
العرض العادي
